Someone Loves You Honey

De magie achter: Hoe een countryklassieker een reggae-anthem werd

Op 12 juni 1982 stormt Someone Loves You Honey van June Lodge en Prince Mohammed de Nederlandse Top 40 binnen op nummer 26. Binnen een maand bereikt het nummer de absolute top en blijft daar zes weken lang onbetwist staan. Het is de bestverkochte single van dat jaar in Nederland—een prestatie die niemand had kunnen voorspellen voor een liedje dat zijn oorsprong vond in de countrymuziek.

Maar hoe is deze track uitgegroeid tot een iconische hit die de grenzen tussen genres doorbreekt? Dat begint allemaal bij Don Devaney, de schrijver van het originele nummer, dat begin jaren ’70 werd geboren als een pure countryballad. De eerste artiest die het opnam was de Amerikaanse countryzangeres Marie Owens in 1975. Pas drie jaar later kreeg het grote bekendheid toen Charley Pride er een nummer 1-hit mee scoorde in de countrylijst van Billboard.

En toen kwam Jamaica. Reggae was eind jaren ’70 en begin jaren ’80 dé muzikale kracht op het eiland. Artiesten als Bob Marley, Peter Tosh en Jimmy Cliff brachten Jamaica naar de wereld, en in die creatieve explosie besloten June Lodge en Prince Mohammed om Devaney’s song een compleet nieuwe draai te geven. In 1980 werkten zij samen met producer Joe Gibson, een van de drijvende krachten achter Jamaicaanse muziekproducties. Het resultaat? Een warme, meeslepende reggaeversie die de harten van muziekliefhebbers wereldwijd veroverde. Toen hun uitvoering eind 1980 op nummer één stond in de hitparade van Jamaica, was het duidelijk dat dit lied een tweede leven had gekregen.

June Lodge zelf groeide op tussen verschillende muzikale invloeden. Geboren in december 1958 in Londen, verhuisde ze op haar tiende met haar ouders naar Jamaica, waar ze in aanraking kwam met de rijke muzikale cultuur van het eiland. Haar stem—soulvol en krachtig—bracht een unieke emotionele laag aan het nummer. Tegenwoordig heeft zij haar eigen kunstgalerie in Kingston, maar haar muzikale nalatenschap blijft voortleven.

Someone Loves You Honey is niet zomaar een hit; het is een prachtig voorbeeld van hoe muziek zich kan transformeren en generaties kan overbruggen. Wat begon als een countryliefdeslied veranderde in een reggaeanthem dat nog altijd wordt gedraaid, gezongen en gevierd. Een echte klassieker die laat zien dat goede muziek geen grenzen kent.